Anche se io gli dico qualcosa, lui non lo capisce e non gli importa.
Pa i kad mu nešto kažem on ne razume i nije ga briga.
Gli dico qualcosa se lo vedo?
Ima li poruka ako se vrati?
Se vedo JJ, gli dico qualcosa da parte tua?
Нека порука, у случају да видим Џеј Џеја?
Quando io le dico qualcosa, è lei, un uomo, che mi guarda.
Kad ti nešto govorim, gledaš u mene.
Ora ti dico qualcosa di molto simpatico: "Ti amo".
Hteo bih da ti kažem nešto lepo. Volim te.
Adesso ti dico qualcosa di te.
Reæi nešto što nisi znala o sebi.
Così vedo un tricorder ma dico qualcosa di assurdo, come "finestra".
Video bih trikoder, ali rekao bih nešto suludo, npr. "prozor".
Odio... quando sono all'estero, soprattutto in America, sono i peggiori, ogni Volta che vesto di nero, che mi arrabbio o dico qualcosa, mi dicono sempre:
Mrzim... Mrzim kad sam u stranoj zemlji, pogotovo u Americi... svaki put kad odenem crno ili izgubim živce... svi kažu kako je to tako francuski.
Solo perche' ogni tanto dico qualcosa di stupido, non significa che in ospedale vada porta a porta a dare fastidio alla gente come quei pazzi dei testimoni di Geova.
Samo zato što ponekad napravim neku glupost ne znaèi... da idem od vrata do vrata i dosaðujem ljudima kao Jehovini svjedoci.
Però voi dovete starmi vicino per fermarmi se dico qualcosa di stupido.
Morate da mi pomažete da ne kažem nešto glupo.
Qui sono io che ti dico qualcosa che e' vero, in modo che tu possa guardare in faccia la realta'.
Sada ti kažem što je istina, kako bi mogla da se uklopiš u realnost.
Che succede se dico qualcosa nel vero latino?
A kad bih zaista rekla nešto na latinskom?
Ok, allora, io dico qualcosa che non ho mai fatto e chi invece l'ha fatto deve bere.
U redu, ja kažem nešto što nikad nisam radila. A ona koja je to radila, treba da popije piæe.
Penso che non ti dirò niente perchè se io dico qualcosa e tu hai intenzione di permettergli di tornare... tu glielo permetterai?
Neæu ti ništa reæi... Jer, ako kažem, a ti mi kažeš da æeš ga pustiti da se vrati... Pustiæeš ga da se vrati?
Mi viene addosso, digrigna i denti, e se dico qualcosa che non le piace, mi sbatte contro un muro?
Uneseš mi se u lice, stisneš vilicu, onda ja kažem nešto što ti se ne sviða, nabiješ me uza zid.
Se ti dico qualcosa, sei autorizzato a riferirlo a Mick e Dwayne?
Ako kažem nešto vama, smijete Ii to prenijeti Micku i Dwayneu?
Quindi devo ritenere che se ti dico qualcosa e tu fai esattamente l'opposto, non e'perche' non mi hai sentito ma perche' te ne sbatti le palle dell'ordine che ti ho dato.
Онда морам да претпоставим да кад вам ја нешто кажем, а ви урадите потпуно супротно, то није зато што ме нисте чули, него зато што вас баш заболе шта сам ја вама наредио.
E non le dico qualcosa che non sa gia'... ma lei non e' esattamente famosa per scegliere la persona giusta.
A ja vam ne govorim nešto što ne znate, ali imate naviku da izaberete loše tipove.
Forse no, perche' ogni volta che arriviamo ad un accordo, io... faccio o dico qualcosa che ti fa arrabbiare.
Možda ne, zato što svaki put kada nam je dobro, ja uradim ili kažem nešto što te naljuti.
Mi stai punendo per una relazione immaginaria, ma se io dico qualcosa a te, vuoi essere lasciato in pace.
Kažnjavaš me sve vreme zbog izmišljene veze. Ali kada se to odnosi na tebe, ti bi da te ne diram.
La uccidera', se vi dico qualcosa.
Ubit ce je ako ako vam išta kažem.
Che ci creda o no, ora mi ascoltera' quando gli dico qualcosa!
Verovala ili ne, Ima da me sluša... kad mu kažem da uradi nešto!
Ti spiace se le dico qualcosa?
Imate li nešto protiv da joj nešto kažem?
Quindi, una volta che dico qualcosa a qualcuno... - non posso rimangiarmela.
Kada kažem nešto nekom, ne mogu nazad.
Ogni volta che apro bocca, dico qualcosa di stupido.
Svaki put kad otvorim usta, velim nešto glupo.
Com'e' che alzi gli occhi ogni volta che dico qualcosa?
Зашто увијек преокренеш очима сваки пута кад ја нешто кажем?
Beh... forse e' perche' continuo a sperare che se dico qualcosa abbastanza spesso potresti finalmente ascoltarmi, cioe'... sono 23 anni per esempio che ti dico che tipo di pizza mi piace e a te non e' mai saltato in testa di prenderla.
Možda je to zato što se nadam, da ako nešto budem dovoljno govorila ti æeš me konaèno èuti. Mislim... 23 godine govorim kakvu picu volim i još uvek te to ne dotièe. Zbog toga pomislim da nisam bitna.
Quando dico qualcosa, la gente mi ascolta. E faro' in modo di sbattere il suo culo fuori gioco.
Kada nešto kažem, ljudi slušaju, i izbacicu njegovo dupe iz igre.
Ehi, sai, sembra quasi come se ogni volta che dico qualcosa, qualche
Znaš, skoro mi se èini da svaki put kad nešto kažem...
Beh, a dire il vero, la cosa che trovo frustrante riguardo mia mamma... si', se le dico qualcosa della mia vita, la sua reazione e' di solito riguardo a lei.
Pa, zapravo, mislim da je ono što me nervira kod moje majke kad joj isprièam šta se dešava u mom životu, ona prebaci prièu na sebe.
Io dico qualcosa che ti tocca e tu, all'improvviso, non sai piu' che fare.
Imaš puno hrabrosti. Ti si taj koji je otišao preko moje e-mailove na moj telefon. Što ti pričaš?
Di solito, in questi casi, io dico qualcosa e tu rispondi.
Obièno u ovoj situaciji ja kažem nešto pa ti kažeš nešto zauzvrat.
E se io dico qualcosa, rischio anche che mi accoltellino.
Kažem li šta, bojim se da æe me njihovi roditelji napasti. Taèno.
Ogni volta che dico qualcosa, senti il bisogno di rispondere.
Svaki put kad kažem nešto, imaš potrebu da mi odgovoriš.
Ok, adesso anch'io ti dico qualcosa per la prima volta, d'accordo?
U redu, i ja ću da ti kažem nešto po prvi put, u redu?
E se dico qualcosa di stupido?
Шта ако кажем нешто без везе?
se dico qualcosa molto molto velocemente, o posso rallentare per sottolineare un concetto, e alla fine, c'è il nostro amico, il silenzio.
i da govorim nešto veoma, veoma brzo, ili mogu da usporim da bih nešto naglasio. Na kraju je, naravno, naša stara prijateljica tišina.
3.542032957077s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako ti nesto kazem, neces se smejati? 